Masques Brûlés  (Editions du Félin-Paris)
Du Rite au Théâtre (C.N.R.S. Paris)
Die Vermarktung des Geistes - Theater Heute (Zeitmitschrift nr.5)
Le Théâtre Sacré -    («Question de» Paris)
Theaterrezeption in Frankreich und Deutschland (Edition Piper- München)
Pariser Inszenierungen ("Prägungen - Deutsche in Paris" Bollmann-Verlag)
 

Extraits:  «L'art de l'acteur n'est pas d'être habile à se mettre des fards, mais de se démaquiller de la banalité du quotidien.»  «Intensifier la puissance de tout l'être - sensible, émotif, sensuel, mental - au point que l’événement le plus insignifiant trouve encore une résonance au fond de nous et nous éveille.  Ce n'est pas la grandeur de l'événement qui nous transforme, mais la force avec laquelle nous sommes capables de le recevoir.»  «Contrairement aux coutumes du théâtre traditionnel la scène sera le lieu où l'homme se démasque.»  «Que le corps incarne l'esprit et que l'esprit devienne corps! Unité indissoluble de l'être authentique que notre besoin de vérité doit retrouver dans un effort  constant.»

UN LIVRE SUR LA REALITE DE L'HOMME DE THEATRE S'ADRESSANT AUX ACTEURS, AUX METTEURS EN SCENE, AUX DANSEURS, AINSI OU'A TOUTE PERSONNE SOUCIEUSE D'EXPRESSION PERSONNELLE AUTHENTIOUE.

UN LIVRE SUR LE MOUVEMENT ET LES SOURCES DE LA CREATIVITE ARTISTIQUE.
 

Fondateur du Théâtre de la Mandragore, Wolfram Mehring crée, en 1958, un mouvement artistique, qui intègre dans le processus créatif de l'acteur les structures de conscience les plus diverses.  Dans son « Centre International de l'Acteur » et dans ses mises en scène viennent travailler les gens de théâtre du monde entier.

En 1960 il lance la notion de « I'acteur total » et celle du « théâtre transculturel » qui feront rapidement école: les élèves de Mehring fondent à leur tour d'autres centres de la Mandragore en Europe, en Afrique, en Asie.

A Paris, Mehring présente ses mises en scènes au Théâtre de Lutèce, au Théâtre Moderne, au Théâtre d’Aujourd’hui, au Théâtre de la Gaieté Montparnasse, au Théâtre National du Palais de Chaillot  et notamment, pendant plusieurs années au Théâtre du Vieux Colombier.

Au cours de nombreuses tournées mondiales il confronte ses réalisations avec les mentalités les plus opposées.  C'est ainsi que parallèlement à son travail avec sa propre compagnie, il dirige des stages et réalise des mises en scène en Europe, en Extrême Orient, en Inde, dans les pays arabes, en Afrique Noire et en Amérique.  Ses mises en scène les plus connues sont celles des œuvres de Georg Büchner, de Shakespeare, Lorca, Sophocle, Plaute, etc., ainsi que de nombreux opéras.
La méthode de Mehring refuse tout esprit éclectique et ne s'inspire pas d'arts scéniques déjà  élaborés.  Elle retourne constamment à l'origine du théâtre, se concentre sur l’authenticité personnelle et revendique le droit au changement propre et au risque permanent.

Les aphorismes sont accompagnés des photos du célèbre photographe japonais Fumio Takashima qui a suivi Wolfram Mehring pendant son travail à travers le monde.
 
 
 
 
 
 

Extraits de Presse

« Mehring aime les formules brèves.  Dans >Masques Brûles< il écrit des aphorismes sur ses expériences: >Ne racontez pas ce que vous pensez!  Montrez qui vous êtes à travers ce que vous faites<.  Ainsi il montre aussi ce qu'il fait par des aphorismes gestuels, photographiés par le japonais Fumio Takashima - Son langage corporel exige les vertus classiques: clarté et simplicité. - lorsqu'i1 est au plus haut de sa forme Wolfram Mehring est, des acteurs corporels, le Tchekhov »
« Frankfurter Allgemeine Zeitung » Francfort

« Un remarquable ouvrage d'aphorismes sur le théâtre, le jeu, la vie et la mort: Masques Brûlée! »
« Questions de » - Paris

« Aucun homme de théâtre a un champs de travail aussi large que le metteur en scène, l'acteur et pédagogue Wolfram Mehring.  Peu avant Grotowsky et longtemps avant Peter Brook il a fonda à Paris le Centre International de Théâtre Expérimental dont les élèves travaillent aujourd'hui à de nombreuses endroits en Europe, en Asie et en Afrique.  Mehring a été actif dans une cinquantaine de pays du monde entier.  Ce 1ivre échappe autant à l'habituel que toute sa conception de la dimension magique du théâtre. I1 rassemble de remarquables séquences de photo du japonais Takashima et les explications du maître sous formes d’aphorismes. »
« Die Deutsche Bühne »- Cologne

« Masques Brûlés contient les réflexions et la puissante philosophie de ce passionnant non-conformiste, qui a dirigé des centaines de séminaires de théâtre en Europe, au Japon, dans le Sud-Est Asiatique, en Afrique et en Amérique. »

« Sunday Mid-Day » - Bombay
 
 
 

Format 22 x 29 - 170 pages - 80 illustrations.
Relié avec jacquette illustrée
EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE EDITIONS DU FELIN - CESARE RANCILIO
ESPACE KIRON - 10, rue de la Vacquerie
75011 - PARIS - FRANCE